La destruction de l'île d'Inuneko a soulevé bien des questions que Vincenti, Rodriguez, De Lisle et Steinberg refusent de laisser en suspens. Aussi, rejoignent-ils Mutriku, petit port de la côte basque espagnole, marqué par l'ombre de l'île détruite. Mais, alors que fument encore les ruines du phare d'Inuneko, trois corps sont découverts : dans une forêt du Barétous, dans un gouffre aragonais et au coeur de la réserve ornithologique d'Artix. Y-a-t-il un lien entre ces cadavres et l'île d'Inuneko ? Les investigations menées sur les deux versants du piémont pyrénéen ne seront pas sans danger pour nos enquêteurs qui traqueront la vérité au péril de leur vie.
